Aj my sme rodičia viac-jazyčných detí narodených a vyrastajúcich mimo Slovenska, a preto úplne rozumieme akým výzvam viac-jazyčného rodičovstva každodenne čelíte.
Práca, škola, krúžky, rušný životný štýl a ešte k tomu v cudzej krajine. Do toho všetkého úporná snaha motivovať deti, aby komunikovali po slovensky a pravidelné úsilie nájsť si čas a priestor na štúdium gramatiky, písanie diktátov, či nebodaj ešte aj opakovanie vybraných slov (nevieme, ako vaše deti, ale naše toto všetko úspešne bojkotujú).
My rodičia však vieme čo je pre naše deti najlepšie a nevzdávame sa. :) Sme mimoriadne hrdí na naše dedičstvo a kultúru a veríme, že najvzácnejším darom, ktorý môžeme našim deťom dať, je práve schopnosť dorozumieť sa jazykom svojich predkov. Darčekom pre nás sú naopak momenty, keď vidíme naše deti ako so záujmom počúvajú rozprávky a príbehy starých rodičov, rozprávajú im svoje zážitky, smejú sa spolu, hrajú sa bez zábran so svojimi bratrancami a sesternicami. Keď sa pri stretnutiach s našimi dávnymi kamarátmi naše ratolesti okamžite skamarátia a bláznia rovnako ako kedysi my. Momenty, keď vidíme, že sa naše deti cítia na Slovensku ako doma. Vtedy príde poznanie, že všetko to úsilie a niekedy aj frustrácia stojí za to.